はじめに

納品方法やピックアップ部分など問題ございません！

いくつか擦り合わせと題し、意向を以下に失礼いたします。

最初の案件で恐縮なのですが、小出しにするわけでなく一度に多くを伝えさせていただきますので、無理のない範囲で掻い摘んでいただければと思います
ただし、説明文に関しては本格的なテコ入れが必要になるので重々に確認いただけますと幸いです。

見出し

修正が必要なものを赤太字としております
かなりいい形です！
今回見出しのFBとしては

・記号
・英語
・助詞
・抽象的な表現・単語

 

です

記号

「ミドリムシ専科.」「グッドデザイン賞を３度受賞!!」
この2つについている「.」「！！」は基本使わないでください！

英語

MillenVPN（ミレンVPN）

こちら私が説明しきれなかった部分になりますので、問題ございません。
ただミレンVPNに関しては英語を含んでいるので、別見出しで作成していただけますと幸いです
基本的にカタカナがある場合、このような形で大丈夫なのですがこの場合のみ例外となります
1
MillenVPN
2
ミレンVPN

こちらは軽く頭の隅に置いていただければ問題ございません

助詞

「初回600ポイントをプレゼント」「グッドデザイン賞を３度受賞!!」
この間の「を」は見出しでは不要となります！単純に
「初回600ポイントプレゼント」「グッドデザイン賞３度受賞」
としていただけますと幸いです

抽象的な表現・単語

「サブスクプラン」「ワンタイムプラン」「3部門で高評価」「ミドリムシとは」「珍しい生物」「インターネット」「睡眠を妨げにくい」「超高密度」「特殊ウレタンフォーム」「ゼロギャップ」

こちらは見出しとしてはかなり抽象的です。

抽象的とは、
1 リンクの先が分かりずらい
2 関係ない目的の人を引き寄せてしまう
ような表現のことです

 

1 関係のない言葉を極力使わない
例えば「ミドリムシとは」という見出しですが、
「ミドリムシのサプリ」には関係あるけど、「ミドリムシのサプリ」に関係ない人も引き寄せてしまいます。（自由研究をしている中学生等）ミドリムシのサプリ。なら大丈夫です
「3部門で高評価」というのは「何の部門で高評価なのか」がわかりません（大谷翔平も3部門で高評価です）
この場合単に「大好評のマットレス」としていただくか、
「グッドデザイン賞受賞」のように具体的な表現をお願い致します🙇

2 プラン・コース単体で使わない

「サブスクプラン」などは「豊富なプラン展開」
「６０分コース」などは「選べる3つのコース」などに訳してご利用ください

 

3 間に助詞を差し込める文章を作る・四字熟語を使わない

「ワンピース」「特殊構造」「珍しい生物」「スニーカー」「ゼロフォーム」など。

助詞とは「が・を・ひ・へ・は」などです。

ワンピースを。などにすると文章がおかしくなります。なのでこの表現は使えません。
基本的に見出しには助詞を差し込んでも違和感のない文章選定をお願い致します🙇

無制限のデータ利用量
例えば、こちら作っていただいた見出しですが
無期限「の」と助詞が使われています。なので理想的です。

 

キャンペーン実施中
この表現の場合、キャンペーン「を」実施中。と助詞を差し込む余地があるので理想的です。

 

具体的なFB


「サブスクプラン」「ワンタイムプラン」▶︎豊富なプラン展開（特徴の羅列は極力使用しないでください）

「3部門で高評価」▶︎大好評のマットレス

「ミドリムシとは」「珍しい生物」▶︎x
「インターネット」▶︎日本産のVPNサービス
「睡眠を妨げにくい」▶︎睡眠を妨げにくい寝具
「超高密度」▶︎超高密度のマットレス仕様
「特殊ウレタンフォーム」「ゼロギャップ」▶︎（特徴の羅列は極力使用しないでください）

 

※追記

また、見出しにはそのサービスの短文紹介的な表現も入れていただけますと幸いです。
修正例だと、
MillenVPN▶︎日本産VPNサービス
ミドリムシ専科▶︎ミドリムシの健康食品（サプリ。という表現は禁句になりますのでよろしくお願い致します）
SOMRETA▶︎マットレス通販

 

 

 

説明文

文字数の調整などいい感じですが、表現方法に留意をお願いいたします！
（修正ポイントを緑、赤、黒、青色で明示いたします）
1　「！」は使わない
ーーーーーーーーーーーーー
！は基本的に使用しない形でお願いいたします！

2　名詞を羅列しない
ーーーーーーーーーーーー
長期契約がおすすめ。62%OFFでご利用いただける2年プランがお得30日間返金保証デバイス数無制限
⇧
こちらですが句点がなく連々と文章を記載しているので、非常に読みづらい文章となっております。
「長期契約がおすすめ。62%OFFでご利用いただける2年プランがお得。30日間返金保証でデバイス数も無制限」

以上のようにすると読みやすくなります。
しかし文字数オーバーなので、ここから文章を削ります。
「長期契約がおすすめ。62%OFFで利用できる2年プランがお得。30日間返金保証でデバイスも無制限。」
こんな形です

もう一つの緑文を修正するなら
「SOMRESTAマットレスは体圧分散反発性耐久性を全て兼ね揃えた高品質のプレミアム高反発マットレス」（91文字でしたので気をつけてください）
⬇︎
【SOMRESTAマットレス】は体圧分散・反発性・耐久性の全てを兼ね揃えた高品質マットレスです。

3 主語述語
ーーーーーーーーーーーー
MillenVPNを契約すると、〜できる。
動画視聴サービス対応表があるので〜がある。
文章として、主語述語の表現は一致させてください！
というより、基本的に広告文で「ある。である」という表現は相応しくありません。（小説では頻繁に使う表現ですが）
例えば、
「あるので」なら「できます」で締めくくる
「契約すると」なら「できます」で締めくくる。
もしくは、「可能」などの漢字で締めくくりをしてください！

4.日本語の違和感
———————————————–

単刀直入にいいますと、Google翻訳が直訳したような文章。中国製のようになっております
理由としては、
1 赤のFBの通り前後の文章が噛み合ってない
2 日本語、特に接続詞の使用方法が適切ではない
と言った部分です。

1つずつ具体的に解説させていただきます。

 

・VPN(仮想プライベートネットワーク)サービスで、使いやすさや月額費用の安さで人気
▶︎「で」は、「です」と訳せるものにのみ使用をお願い致します！
サービスで、使いやすさや月額費用の安さが人気

 

・ミドリムシエメラルドは、栄養豊富で元気な生活、より元気で若々しい生活を目指しパワーアップ
▶︎「は」とあるのに文章の締めくくり箇所がないため表現が適切でなくなっています。また「元気」の後に「元気」は違和感を生んでしまいます。
加えて「パワーアップ」という英語で終了している部分が力技になっております。
広告文としてこの文章は載せづらく修正も難しい為、可能ならば違う文章を採用してください！

例1：ミドリムシエメラルドは、こだわりの植物性カプセル、 ミドリムシの独自成分59種の栄養素を含有
例2：ミドリムシエメラルドは栄養豊富でより若々しい生活を送るための独自成分59種を含有しています。

 

・ポリフェノールや食物繊維、ビタミン、ミネラルなどを豊富サプリメント
▶︎豊富サプリメントの部分が非常にメイドインチャイナな文章になっております。
ミドリムシエメラルドはポリフェノールや食物繊維、ビタミン、ミネラルが豊富なサプリメントです

 

 

・カプセルは、プルランカプセル使用により、ミドリムシエメラルドはより胃にやさしく消化できる。
▶︎「により」という表現と「できる」という表現がケンカしております。
▶︎また主語が「カプセル」でありながら本来述語になるであろう部分に「により」を使っていることで文章が簡潔せず違和感となっております。
「カプセルはプルランカプセル使用を使用。」このように「カプセルは何なのか」の明確な表現が必要です。

ただしここで「カプセル」と言われても消費者はピンとこないので割愛します

例：【ミドリムシエメラルド】は植物由来のプルランカプセルを使用。より胃にやさしく消化できます。

 

・便利で、お得な定期便は１個で5,000円！半年で9,000円もお得、6ヶ月以上ご継続別価格でのご提供

▶︎便利で、お得細かい読点がありつつ他の文章が続いている点
▶︎ご継続別価格という表現が寄り添いのない表現となっています

この場合、句点を最後につけ、助詞を差し込むだけで綺麗な表現になります。

便利でお得な定期便は１個で5,000円。半年で9,000円もお得に。6ヶ月以上ご継続価格でのご提供。

・SOMRESTA（ソムレスタ）では、寝心地、品質、耐久性、機能性、デザイン、全てにこだわったユーザー目線で開発した

▶︎大幅な文字数オーバーです！
▶︎小説的な表現になっております。また、「では」に対して「した」なのでここでもおかしくなっています。チョイスは問題ないので前後の文章を修正します
SOMRESTAは寝心地、品質、耐久性、機能性、デザイン全てがお客様目線で開発されたマットレスです

 

このように前後の文章を違和感なく繋ぐことを意識して頂けますと幸いです！

サイトリンク

この黄色の部分です

形としてはこれでOKです！

サイトリンクに関しては「情報が少なすぎてやむを得ないもの」もございます。
サイトリンクのFBは「推奨」の範囲内で「指示」ではございません。
なので重荷に感じるようでしたら無理をせず、スピード重視で進めていただければと思います。

主に、

• ピックアップする内容
• 表現

この2つについてです。

ピックアップ内容

サイトリンクとはトピックスのようなもので、お客様視点で見ると「今だけ特別に行っているもの」といった見られ方をします。
また見出しより優先的にクリックされることで「よりサイトの奥にあるページへ進みたい人」がクリックします。

例えば東京ガスという案件があったとします。

ここに「申し込み」というボタンがあれば、クイックが増えるのでかなり有効的です

逆に「東京ガスとは」「東京ガスTOP」というページがあっても誰もクリックしません。

また「高いセキュリティ」「使いやすさ」このような表現も好ましくありません。
そのため、具体的に購入につながるような情報を入れていただきたく存じております。

 

結論

今回私が作成するなら、右側のようになります。（詳細はこちら。は割愛）
 

基本的には以下の優先順位に従い、作成をして頂けますと幸いです。
理想は赤。赤の情報が少なかったらオレンジ。となります
（4つともキャンペーン情報など偏らないようにご注意ください）
よろしくお願いいたします。

 

優先度大（並び順も優先度順です）

キャンペーン系（SALE実施中、キャッシュバック特典等）
体験系（無料トライアル・無料体験申し込み）

検索系（カテゴリ検索）（目的地から探す）（目的別検索）（求人案件一覧）

資料請求・面談などのプレコンバージョン系（無料面談予約・資料請求・パンフレット請求）

所在地系（店舗検索）（提供エリア一覧）（スタジオ所在地）（お近くの教室を探す）
※通販系（特にファッション）にはこれを採用しないでください

特集（ギフト系）（ギフトサービス）（SPRING特集）

申し込み系（新規申し込み など。ガスやネットなどで使う機会が多いです）
会員登録系（新規会員登録）

 

 

キャンペーン系（画像の通り）


申し込み系

 

優先度中（並び順も優先度順です）

1よくある質問/FAQ

1お客様の声/レビュー/ご利用者様の声（感想系）

3商品一覧

4商品紹介（ブランド系のみ有効）


 

※使わないで欲しい表現

以下の表現は無効なので、基本的に使わない方針でお願いいたします

00へようこそ
オンラインストア（見出しとの差別化ができていないので）
サービス（サービスを具体的に記述するなら問題ございませんが単に「サービス」とするのは控えて頂けますと幸いです）
特徴・特長のみ
単語（商品名単体のみ）
電話番号

 

表現

短すぎても長すぎても良くありませんが、理想としては短く具体的な表現です

極力抽象的な表現は使いません

例えばこちらですが、。些細なことですが、「キャンペーン情報」でなく「SALE実施中」「00キャンペーン」といった表現を優先して頂けますと幸いです。


 

またこちらですが「商品一覧」「ワンピース」「新着アイテム」

「商品一覧」は単語として抽象的で、最終手段としてならOK。
「ワンピース」は単語としては具体的だけど訴求方法が抽象的。
「新着アイテム」はOKですが、上2つがあることで大きな意味をなさない表現になっております。

 

この案件のサイトリンクは、以下の表現が理想的です

1
500ptプレゼント
会員登録ですぐに使える
詳細はこちら
2
SALE実施中
最大50％OFFでお買い求め
詳細はこちら
3
SPRING特集
春のコレクション
詳細はこちら
4
新着アイテム
今シーズンの新作をチェック
詳細はこちら

 



他にも
メルマガ登録/お得な情報発信中/詳細はこちら
再入荷アイテム/売り切れ続出アイテム入荷中/詳細はこちら
カテゴリ検索/カテゴリから商品を探す/詳細はこちら

など、使える表現が多数ございます。

 

 

表現

こちらは現状問題ございませんが、継続してご留意ください
00する。00しよう。などの文章ではなく、言い切り文での作成をお願いいたします

また、単語は短くなりすぎないよう、最低でも4文字以上を目安に（ただし「料金表」のみ使っても大丈夫です）お願いいたします。